The sea was very dark and the light made prisms in the water . The myriad flecks of the plankton were annulled now by the high sun and it was only the great deep prisms in the blue water that the old man saw now with his lines going straight down into the water that was a mile deep .
Море было очень темным, и свет образовывал в воде призмы. Мириады пятен планктона теперь были уничтожены высоким солнцем, и старик видел теперь только огромные глубокие призмы в голубой воде, а его лески уходили прямо в воду глубиной в милю.
