Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

Now is no time to think of baseball , he thought . Now is the time to think of only one thing . That which I was born for . There might be a big one around that school , he thought . I picked up only a straggler from the albacore that were feeding . But they are working far out and fast . Everything that shows on the surface today travels very fast and to the north - east . Can that be the time of day ? Or is it some sign of weather that I do not know ?

«Сейчас не время думать о бейсболе», — подумал он. Сейчас время думать только об одном. То, для чего я родился. «Возможно, рядом с этой школой есть большой», — подумал он. Из кормящихся альбакоров я подобрал только отставшую особь. Но они работают далеко и быстро. Все, что сегодня появляется на поверхности, движется очень быстро и на северо-восток. Может это время суток? Или это какой-то признак погоды, которого я не знаю?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому