Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

The boy had given him two fresh small tunas , or albacores , which hung on the two deepest lines like plummets and , on the others , he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before ; but they were in good condition still and had the excellent sardines to give them scent and attractiveness . Each line , as thick around as a big pencil , was looped onto a green - sapped stick so that any pull or touch on the bait would make the stick dip and each line had two forty - fathom coils which could be made fast to the other spare coils so that , if it were necessary , a fish could take out over three hundred fathoms of line .

Мальчик дал ему двух свежих маленьких тунцов, или альбакоров, которые висели на двух самых глубоких веревках, как отвесы, а на остальных у него были большая синяя полозья и желтый домкрат, которыми он пользовался раньше; но они все еще были в хорошем состоянии и имели превосходные сардины, придававшие им аромат и привлекательность. Каждая леска толщиной с большой карандаш была намотана на зеленую палку, так что любое натяжение или прикосновение к наживке заставляло палку погружаться, и каждая леска имела две катушки по сорок саженей, которые можно было прикрепить к другой. запасные катушки, чтобы в случае необходимости рыба могла вытащить леску более трехсот саженей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому