He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when he was a boy and the long golden beaches and the white beaches , so white they hurt your eyes , and the high capes and the great brown mountains . He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it . He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning .
Вскоре он заснул, и ему снилась Африка, когда он был мальчиком, и длинные золотые пляжи, и белые пляжи, такие белые, что режут глаза, и высокие мысы, и огромные бурые горы. Теперь он жил вдоль этого побережья каждую ночь и во сне слышал рев прибоя и видел, как по нему проплывали местные лодки. Пока он спал, он чувствовал запах смолы и дуба на палубе, а также запах Африки, который приносил утренний бриз.