Эрнест Хэмингуэй

Отрывок из произведения:
Старик и море / The old man and the sea B1

The box with the baits was under the stern of the skiff along with the club that was used to subdue the big fish when they were brought alongside . No one would steal from the old man but it was better to take the sail and the heavy lines home as the dew was bad for them and , though he was quite sure no local people would steal from him , the old man thought that a gaff and a harpoon were needless temptations to leave in a boat .

Ящик с наживками находился под кормой лодки вместе с дубинкой, которой усмиряли крупную рыбу, когда ее подводили к борту. Никто не стал воровать у старика, но лучше было забрать парус и толстые канаты домой, так как роса вредна для них, и, хотя он был совершенно уверен, что никто из местных жителей не станет у него воровать, старик подумал, что багр и гарпун были ненужным искушением оставить его в лодке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому