They went back along the gravel path and passed in the door . The maid stayed outside to close the umbrella . As the American girl passed the office , the padrone bowed from his desk . Something felt very small and tight inside the girl . The padrone made her feel very small and at the same time really important . She had a momentary feeling of being of supreme importance . She went on up the stairs .
Они пошли обратно по гравийной дорожке и вошли в дверь. Горничная осталась снаружи, чтобы закрыть зонтик. Когда американка проходила мимо кабинета, падроне поклонился из-за стола. Внутри девушки было что-то очень маленькое и тесное. Падроне заставлял ее чувствовать себя очень маленькой и в то же время очень важной. У нее на мгновение возникло чувство высшей важности. Она поднялась по лестнице.
