The other two came in again . They had sobered a little inthe open air . The party broke up . I helped the girl into hercoat . She was standing immediately in front of me , lithelymoving her shoulders to receive the cloak , her head thrownback and turned aside , her lips slightly open with a smile thatwas meant for no one directed to the ceiling . I lowered thecloak an instant . Where had my eyes been all this time ? I suddenlyunderstood Lenz ’ s enthusiasm .
Двое других вошли снова. Они немного протрезвели на свежем воздухе. Вечеринка распалась. Я помог девочке надеть пальто. Она стояла прямо передо мной, гибко повела плечами, чтобы взять плащ, ее голова была запрокинута и повернута в сторону, ее губы слегка приоткрыты в никем не предназначенной улыбке, направленной в потолок. Я на мгновение опустил плащ. Где были мои глаза все это время? Я внезапно понял энтузиазм Ленца.
