Эрих Мария Ремарк

We all three looked at him without replying . Evidently hetook us for mechanics in our Sunday togs , out for a run on thequiet .

Мы все трое посмотрели на него, не ответив. Видимо, он принял нас за механиков в воскресных одеждах, чтобы мы в тишине пробежались.