Эрих Мария Ремарк

" What do you call it , your contraption ? " he asked Köster , who stood nearest , with a face like a vinegar bottle .

— Как ты это называешь, твое изобретение? — спросил он Кестера, стоявшего ближе всех, с лицом, похожим на бутылку уксуса.