I put the bottle away and sat down at the table . The pallid sunlight through the window shone upon my hands . A queer feeling , a birthday — even though it means nothing . Thirty years . . . . I remember the time when I thought I should never reach twenty — it seemed so far away . And then . . . .
Я отложил бутылку и сел за стол. Тусклый солнечный свет из окна падал на мои руки. Странное чувство, день рождения — хотя это ничего не значит. Тридцать лет... . Я помню время, когда я думал, что мне никогда не исполнится двадцати — это казалось таким далеким. А потом... .