" No , not really ? " She seized my hand . " Many happy returns ! And lots of dough , Herr Lohkamp . . . . Why , I ’ m all of a quiver . . . . I must have another to celebrate that . I ’ m as fond of you as if you were my own son ! "
"Нет, не совсем?" Она схватила меня за руку. «Многих счастливых возвращений! И много денег, герр Локамп... Да я весь в трепете... Мне нужен еще один, чтобы отпраздновать это. Я люблю вас так, как если бы вы были моим собственным». сын!"