The following evening was very wet : indeed it poured down till day-dawn ; and , as I took my morning walk round the house , I observed the master 's window swinging open , and the rain driving straight in . He can not be in bed , I thought : those showers would drench him through . He must either be up or out .
Следующий вечер выдался очень дождливым: действительно, дождь лил до рассвета; и когда я совершал свою утреннюю прогулку вокруг дома, я заметил, что окно хозяина распахнулось настежь, и дождь хлынул прямо внутрь. Он не может быть в постели, подумала я: этот душ промочил бы его насквозь. Он, должно быть, либо встал, либо вышел.