Эмили Бронте

As soon as he heard the other members of the family stirring he retired to his den , and I breathed freer .

Как только он услышал, что другие члены семьи зашевелились, он удалился в свою берлогу, и я вздохнул свободнее.