I sat , a model of patience , trying to attract his absorbed attention from its engrossing speculation ; till he grew irritable , and got up , asking why I would not allow him to have his own time in taking his meals ? and saying that on the next occasion , I need n't wait : I might set the things down and go . Having uttered these words he left the house , slowly sauntered down the garden path , and disappeared through the gate .
Я сидел, являя собой образец терпения, пытаясь отвлечь его поглощенное внимание от всепоглощающих размышлений; пока он не начал раздражаться и не встал, спросив, почему я не позволяю ему есть в свое свободное время? и говорю, что в следующий раз мне не нужно ждать: я могу сложить вещи и уйти. Произнеся эти слова, он вышел из дома, медленно побрел по садовой дорожке и исчез за калиткой.