Эмили Бронте

He did n't notice me , and yet he smiled . I 'd rather have seen him gnash his teeth than smile so .

Он не заметил меня, и все же улыбнулся. Я бы предпочел видеть, как он скрежещет зубами, чем так улыбаться.