" Yes , close it , " he replied , in his familiar voice . " There , that is pure awkwardness ! Why did you hold the candle horizontally ? Be quick , and bring another . "
"Да, закрой его", - ответил он своим знакомым голосом. - Вот это уже чистая неловкость! Почему вы держали свечу горизонтально? Поторопись и принеси еще."