" You are putting the question through very idle curiosity , " he interrupted , with a laugh . " Yet , I 'll answer it . Last night I was on the threshold of hell . To-day , I am within sight of my heaven . I have my eyes on it : hardly three feet to sever me ! And now you 'd better go ! You 'll neither see nor hear anything to frighten you , if you refrain from prying . "
- Вы задаете этот вопрос из праздного любопытства, - прервал он меня со смехом. - И все же я отвечу на него. Прошлой ночью я был на пороге ада. Сегодня я нахожусь в пределах видимости своего рая. Я не спускаю с него глаз: едва ли три фута отделяют меня! А теперь тебе лучше уйти! Ты не увидишь и не услышишь ничего, что могло бы тебя напугать, если воздержишься от любопытных взглядов."
