" Is there same new reason for this banishment ? " I enquired . " Tell me why you are so queer , Mr. Heathcliff ? Where were you last night ? I 'm not putting the question through idle curiosity , but - "
"Есть ли такая же новая причина для этого изгнания?" - поинтересовался я. - Скажите мне, почему вы такой странный, мистер Хитклиф? Где ты был прошлой ночью? Я задаю этот вопрос не из праздного любопытства, но...