He took his knife and fork , and was going to commence eating , when the inclination appeared to become suddenly extinct . He laid them on the table , looked eagerly towards the window , then rose and went out . We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal , and Earnshaw said he 'd go and ask why he would not dine : he thought we had grieved him some way .
Он взял нож и вилку и собирался приступить к еде, когда желание, казалось, внезапно пропало. Он положил их на стол, нетерпеливо посмотрел в сторону окна, затем встал и вышел. Мы видели, как он ходил взад-вперед по саду, пока мы заканчивали трапезу, и Эрншоу сказал, что пойдет и спросит, почему он не будет ужинать: он подумал, что мы чем-то огорчили его.