Эмили Бронте

Отрывок из произведения:
Грозовой перевал / Wuthering Heights B1

" But it is frenzy to repeat these thoughts to you : only it will let you know why , with a reluctance to be always alone , his society is no benefit ; rather an aggravation of the constant torment I suffer ; and it partly contributes to render me regardless how he and his cousin go on together . I can give them no attention , any more . "

"Но это безумие - повторять вам эти мысли: только это даст вам понять, почему при нежелании всегда оставаться в одиночестве его общество не приносит никакой пользы; скорее усугубляет постоянные мучения, которые я испытываю; и это отчасти способствует тому, что мне становится все равно, как он и его двоюродный брат будут жить дальше вместе. Я больше не могу уделять им никакого внимания."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому