The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist , and that I have lost her ! Well , Hareton 's aspect was the ghost of my immortal love ; of my wild endeavours to hold my right ; my degradation , my pride , my happiness , and my anguish :
Весь мир - это ужасная коллекция напоминаний о том, что она действительно существовала, и что я потерял ее! Что ж, облик Гэртона был призраком моей бессмертной любви; моих безумных попыток отстоять свои права; моего унижения, моей гордости, моего счастья и моей тоски:
