He took the book from his hand , and glanced at the open page , then returned it without any observation ; merely signing Catherine away : her companion lingered very little behind her , and I was about to depart also , but he bid me sit still .
Он взял книгу у него из рук и взглянул на открытую страницу, затем вернул ее без каких-либо замечаний, просто жестом отослав Кэтрин: ее спутница совсем немного задержалась позади нее, и я тоже собрался уходить, но он велел мне сидеть смирно.
