Эмили Бронте

The master seemed confounded a moment : he grew pale , and rose up , eyeing her all the while , with an expression of mortal hate .

Учитель, казалось, на мгновение растерялся: он побледнел и поднялся, все это время глядя на нее с выражением смертельной ненависти.