We had nearly finished , and the two young people prudently shifted wider asunder , so I anticipated no further disturbance during that sitting : when Joseph appeared at the door , revealing by his quivering lip and furious eyes , that the outrage committed on his precious shrubs was detected . He must have seen Cathy and her cousin about the spot before he examined it , for while his jaws worked like those of a cow chewing its cud , and rendered his speech difficult to understand , he began :
Мы почти закончили, и двое молодых людей предусмотрительно отодвинулись друг от друга пошире, так что я не ожидал дальнейших беспорядков во время этого заседания, когда в дверях появился Джозеф, по его дрожащим губам и яростным глазам было видно, что надругательство над его драгоценными кустами было обнаружено. Должно быть, он видел Кэти и ее кузину около этого места, прежде чем осмотреть его, потому что, хотя его челюсти двигались, как у коровы, пережевывающей жвачку, и его речь было трудно понять, он начал: