Эмили Бронте

The minute after , she had sidled to him , and was sticking primroses in his plate of porridge .

Минуту спустя она бочком подобралась к нему и стала подкладывать первоцветы в его тарелку с кашей.