You see , Mr. Lockwood , it was easy enough to win Mrs. Heathcliff 's heart . But now , I 'm glad you did not try . The crown of all my wishes will be the union of those two . I shall envy no one on their wedding-day : there wo n't be a happier woman than myself in England !
Видите ли, мистер Локвуд, завоевать сердце миссис Хитклиф было достаточно легко. Но теперь я рад, что ты не пытался. Венцом всех моих желаний будет союз этих двоих. Я никому не буду завидовать в день их свадьбы: во всей Англии не будет женщины счастливее меня!