I overheard no further distinguishable talk , but , on looking round again , I perceived two such radiant countenances bent over the page of the accepted book , that I did not doubt the treaty had been ratified on both sides ; and the enemies were , thenceforth , sworn allies .
Больше я не расслышал никаких различимых разговоров, но, снова оглянувшись, я увидел два таких сияющих лица, склонившихся над страницей принятой книги, что у меня не осталось сомнений в том, что договор был ратифицирован обеими сторонами; и с тех пор враги стали заклятыми союзниками.