Эмили Бронте

" So you wo n't be my friend ? " she said , smiling as sweet as honey , and creeping close up .

- Значит, ты не будешь моим другом? - сказала она, улыбаясь сладко, как мед, и подкрадываясь поближе.