" You 're a damned liar , " began Earnshaw : " why have I made him angry , by taking your part , then , a hundred times ? and that when you sneered at and despised me , and -- Go on plaguing me , and I 'll step in yonder , and say you worried me out of the kitchen ! "
"Ты проклятый лжец", - начал Эрншоу. "Тогда почему я разозлил его, приняв твою сторону сто раз? и это когда ты насмехался надо мной и презирал меня, и... Продолжай изводить меня, и я войду туда и скажу, что ты заставил меня выйти из кухни!"