I was summoned to Wuthering Heights , within a fortnight of your leaving us , she said ; and I obeyed joyfully , for Catherine 's sake . My first interview with her grieved and shocked me : she had altered so much since our separation . Mr. Heathcliff did not explain his reasons for taking a new mind about my coming here ; he only told me he wanted me , and he was tired of seeing Catherine : I must make the little parlour my sittingroom , and keep her with me . It was enough if he were obliged to see her once or twice a day .
"Меня вызвали на Грозовой перевал через две недели после того, как ты покинул нас", - сказала она, и я с радостью повиновалась, ради Кэтрин. Моя первая беседа с ней огорчила и потрясла меня: она так сильно изменилась с тех пор, как мы расстались. Мистер Хитклиф не объяснил причин, по которым он передумал насчет моего приезда сюда; он только сказал мне, что я нужна ему и что он устал видеться с Кэтрин: я должна сделать маленькую гостиную своей гостиной и оставить ее при себе. Было бы достаточно, если бы ему приходилось видеться с ней один или два раза в день.