She did not stay to retaliate , but reentered in a minute , bearing a reaming silver pint , whose contents I lauded with becoming earnestness . And afterwards she furnished me with the sequel of Heathcliff 's history . He had a " queer " end , as she expressed it .
Она не стала задерживаться, чтобы нанести ответный удар, а вернулась через минуту, неся наполненную серебряную пинту, содержимое которой я похвалил с подобающей серьезностью. А потом она рассказала мне продолжение истории Хитклифа. У него был "странный" конец, как она выразилась.