" I 'm glad to see you out of doors again , Mr. Lockwood , " he said , in reply to my greeting ; " from selfish motives partly : I do n't think I could readily supply your loss in this desolation . I 've wondered more than once what brought you here . "
"Я рад снова видеть вас на свежем воздухе, мистер Локвуд", - сказал он в ответ на мое приветствие. "Отчасти из эгоистических побуждений: я не думаю, что смог бы с готовностью восполнить вашу потерю в этом запустении. Я не раз задавался вопросом, что привело тебя сюда."