" It will be odd if I thwart myself , " he muttered , unconscious that I was behind him . " But when I look for his father in his face , I find her every day more . How the devil is he so like ? I can hardly bear to see him . "
"Будет странно, если я сам себе помешаю", - пробормотал он, не замечая, что я стою у него за спиной. "Но когда я ищу отца в его лице, я нахожу ее с каждым днем все больше. На кого, черт возьми, он так похож? Мне невыносимо его видеть."