" But , Mrs. Heathcliff , we have each had a commencement , and each stumbled and tottered on the threshold ; had our teachers scorned instead of aiding us , we should stumble and totter yet . "
"Но, миссис Хитклиф, у каждого из нас было начало, и каждый спотыкался и шатался на пороге; если бы наши учителя презирали нас вместо того, чтобы помогать нам, мы бы спотыкались и шатались до сих пор".
