Эмили Бронте

" She does not seem so amiable , " I thought , " as Mrs. Dean would persuade me to believe . She 's a beauty , it is true ; but not an angel . "

"Она не кажется такой уж дружелюбной, - подумал я, - как хотела бы убедить меня миссис Дин. Она красавица, это правда, но не ангел."