" Hareton muttered she might go to hell for him ! and unslinging his gun , restrained himself from his Sunday occupations no longer . He talked now , freely enough ; and she presently saw fit to retreat to her solitude : but the frost had set in , and , in spite of her pride , she was forced to condescend to our company , more and more
- Гэртон пробормотал, что ради него она могла бы отправиться в ад! и, сняв с плеча ружье, больше не удерживался от своих воскресных занятий. Теперь он говорил достаточно свободно, и вскоре она сочла нужным удалиться в свое уединение; но наступили холода, и, несмотря на свою гордость, она была вынуждена все больше и больше снисходить до нашего общества