" And she got a chair for herself , and placed it at distance from both of us . Having sat till she was warm , she began to look round , and discovered a number of books in the dresser ; she was instantly upon her feet again , stretching to reach them : but they were too high up . Her cousin , after watching her endeavours a while , at last summoned courage to help her ; she held her frock , and he filled it with the first that came to hand .
- И она взяла стул для себя и поставила его на некотором расстоянии от нас обоих. Посидев, пока не согрелась, она начала осматриваться и обнаружила в комоде несколько книг; она мгновенно вскочила на ноги и потянулась, чтобы дотянуться до них, но они были слишком высоко. Ее кузен, понаблюдав некоторое время за ее стараниями, наконец набрался смелости помочь ей; она держала свое платье, и он наполнил его первым, что попалось под руку.