Cathy stayed upstairs a fortnight , according to Zillah ; who visited her twice a day , and would have been rather more friendly , but her attempts at increasing kindness were proudly and promptly repelled .
Кэти оставалась наверху две недели, по словам Зиллы, которая навещала ее дважды в день и была бы гораздо более дружелюбной, но ее попытки проявить еще большую доброту были гордо и быстро отвергнуты.