" I delivered Catherine 's message . He cursed to himself , and in a few minutes came out with a lighted candle , and proceeded to their room . I followed . Mrs. Heathcliff was seated by the bedside , with her hands folded on her knees . Her father-in-law went up , held the light to Linton 's face , looked at him , and touched him ; afterwards he turned to her .
- Я доставил послание Кэтрин. Он выругался про себя и через несколько минут вышел с зажженной свечой и направился в их комнату. Я последовал за ним. Миссис Хитклиф сидела у кровати, сложив руки на коленях. Ее свекор подошел, поднес лампу к лицу Линтона, посмотрел на него и дотронулся до него; потом он повернулся к ней.