He signed her to precede him ; and casting back a look that cut my heart , she obeyed . I watched them from the window , walk down the garden . Heathcliff fixed Catherine 's arm under his : though she disputed the act at first evidently ; and with rapid strides he hurried her into the alley , whose trees concealed them .
Он сделал ей знак следовать за ним, и, бросив в ответ взгляд, от которого у меня защемило сердце, она повиновалась. Я наблюдал за ними из окна, когда они прогуливались по саду. Хитклиф взял Кэтрин под руку, хотя поначалу она явно воспротивилась этому поступку, и быстрыми шагами он увлек ее в аллею, деревья которой скрывали их.