" Send that over to-morrow , " said Heathcliff to me ; then turning to her , he added -- " You may do without your pony : it is a fine evening , and you 'll need no ponies at Wuthering Heights ; for what journeys you take , your own feet will serve you . Come along . "
"Пришлите это завтра", - сказал Хитклиф мне; затем, повернувшись к ней, добавил: "Вы можете обойтись без своего пони: сегодня прекрасный вечер, и на Грозовом перевале пони вам не понадобятся; в какие бы путешествия вы ни отправились, ваши собственные ноги послужат вам. Пойдем со мной."