Now , since I 've seen her , I 'm pacified -- a little . It was a strange way of killing ! not by inches , but by fractions and hairbreadths , to beguile me with the spectre of a hope , through eighteen years ! "
Теперь, с тех пор как я увидел ее, я немного успокоился. Это был странный способ убийства! не на сантиметры, а на доли и волосинки, чтобы обольстить меня призраком надежды на протяжении восемнадцати лет!"