" I know he has a bad nature , " said Catherine : " he 's your son . But I 'm glad I 've a better , to forgive it ; and I know he loves me , and for that reason I love him . Mr. Heathcliff , you have nobody to love you ; and , however miserable you make us , we shall still have the revenge of thinking that your cruelty arises from your greater misery .
"Я знаю, что у него дурной характер", - сказала Кэтрин. "Он твой сын. Но я рада, что у меня есть лучший способ простить это; и я знаю, что он любит меня, и по этой причине я люблю его. Мистер Хитклиф, у вас нет никого, кто мог бы вас любить; и какими бы несчастными вы нас ни делали, мы все равно будем мстить, думая, что ваша жестокость проистекает из вашего еще большего несчастья.
