" I shall , " said Catherine . " Linton is all I have to love in the world , and though you have done what you could to make him hateful to me , and me to him , you can not make us hate each other . And I defy you to hurt him when I am by , and I defy you to frighten me ! "
- Я так и сделаю, - сказала Кэтрин. - Линтон - это все, что я могу любить в этом мире, и хотя ты сделал все, что мог, чтобы вызвать у меня ненависть к нему, а у меня к нему, ты не можешь заставить нас ненавидеть друг друга. И я бросаю тебе вызов, причиняй ему боль, когда я рядом, и я бросаю тебе вызов, пугай меня!"