If we had been mad enough to order that proceeding , we had not time . He made no ceremony of knocking or announcing his name : he was master , and availed himself of the master 's privilege to walk straight in , without saying a word . The sound of our informant 's voice directed him to the library : he entered , and motioning him out , shut the door .
Если бы мы были достаточно безумны, чтобы отдать такой приказ, у нас не было бы времени. Он не стал церемониться со стуком или объявлением своего имени: он был хозяином и воспользовался привилегией хозяина войти прямо, не сказав ни слова. Звук голоса нашего информатора направил его в библиотеку: он вошел и, жестом пригласив его выйти, закрыл дверь.