On the fifth morning , or rather afternoon , a different step approached -- lighter and shorter ; and , this time , the person entered the room . -- It was Zillah ; donned in her scarlet shawl , with a black silk bonnet on her head , and a willow basket swung to her arm .
На пятое утро, или, скорее, после полудня, послышались другие шаги — более легкие и короткие; и на этот раз человек вошел в комнату. — Это была Зилла; закутанная в свою алую шаль, с черной шелковой шляпкой на голове и ивовой корзинкой, подвешенной к руке.