" I am afraid now , " she replied , " because , if I stay , papa will be miserable ; and how can I endure making him miserable ; -- when he -- when he -- Mr. Heathcliff , let me go home ! I promised to marry Linton : papa would like me to : and I love him . Why should you wish to force me to do what I 'll willingly do of myself ? "
— Теперь я боюсь, — ответила она, — потому что, если я останусь, папа будет несчастен; а как я могу вынести, что делаю его несчастным; когда он... когда он... мистер Хитклиф, отпустите меня домой! Я обещала выйти замуж за Линтона: папа хотел бы, чтобы я этого сделала, и я люблю его. Почему вы хотите заставить меня делать то, что я охотно сделаю сам?"