He spoke these words , holding the door open for his son to pass ; and the latter achieved his exit exactly as a spaniel might , which suspected the person who attended on it of designing a spiteful squeeze . The lock was resecured . Heathcliff approached the fire , where my mistress and I stood silent .
Он произнес эти слова, придерживая дверь открытой, чтобы его сын мог пройти; и последний вышел точно так же, как мог бы выйти спаниель, который заподозрил человека, который за ним ухаживал, в намеренном злобном пожатии. Замок был восстановлен. Хитклиф подошел к камину, где мы с моей госпожой молча стояли.