The mortal terror he felt of Mr. Heathcliff 's anger , restored to the boy his coward 's eloquence . Catherine was near distraught : still , she persisted that she must go home , and tried entreaty in her turn , persuading him to subdue his selfish agony . While they were thus occupied , our gaoler re-entered .
Смертельный ужас, который он испытывал перед гневом мистера Хитклифа, вернул мальчику его трусливое красноречие. Кэтрин была близка к отчаянию: тем не менее, она настаивала на том, что должна вернуться домой, и, в свою очередь, попыталась уговорить его подавить свою эгоистичную агонию. Пока они были заняты этим, снова вошел наш тюремщик.