Cathy ran to me instead of Linton , and knelt down and put her burning cheek on my lap , weeping aloud . Her cousin had shrunk into a corner of the settle , as quiet as a mouse , congratulating himself , I dare say , that the correction had lighted on another than him . Mr.
Кэти подбежала ко мне вместо Линтона, опустилась на колени и уткнулась своей пылающей щекой мне в колени, громко плача. Ее кузен забился в угол дивана, тихий, как мышка, и, осмелюсь сказать, поздравлял себя с тем, что исправление коснулось не его, а кого-то другого. Г-н
